Poranne pobudki, zanim jeszcze zdążysz wypić kawę, mogą być wyzwaniem dla każdego rodzica. Jeśli Twoje dziecko, mimo wczesnej pory spania, budzi się zbyt wcześnie z płaczem i nie potrafi ponownie…
Розлади харчової поведінки у дітей зустрічаються набагато частіше, ніж вважалося раніше. Здебільшого вони не викликають занепокоєння і можуть минати спонтанно. Харчові вподобання дітей змінюються дуже швидко - може статися так,…
Расстройства пищевого поведения у детей встречаются гораздо чаще, чем считалось ранее. В большинстве случаев они не вызывают беспокойства и могут проходить спонтанно. Детские предпочтения в еде меняются очень быстро -…
Eating disorders in children are much more common than previously thought. For the most part, they are not a cause for concern, and may pass spontaneously. Children's food preferences change…
Brak apetytu u dziecka to częsty problem, który trapi niejednego rodzica. Warto wiedzieć, że zaburzenia odżywiania u dzieci występują dużo częściej niż dotychczas sądzono, choć w większości przypadków nie stanowią…
Людські стосунки - один з найважливіших елементів нашого життя. Діти встановлюють їх з перших хвилин життя - спочатку з батьками та старшими братами і сестрами, потім з бабусями, дідусями та…
Human relationships are one of the most important elements of our lives. Children establish them from the very first moments - first with parents and older siblings, then with grandparents…
Человеческие отношения - один из самых важных элементов нашей жизни. Дети устанавливают их с самых первых минут - сначала с родителями, старшими братьями и сестрами, затем с бабушками и дедушками…
Relacje międzyludzkie są fundamentem naszego życia, a dzieci nawiązują je od najmłodszych lat – począwszy od najbliższej rodziny. Naturalne są również towarzyszące im emocje. Czasem jednak rodzice zauważają, że ich…
Правильний розвиток дитини вимагає хороших стосунків з обома батьками. Відносини з батьками - це перші, які встановлює дитина, і від них залежить її майбутнє. Хороша і спокійна атмосфера в сімейному…
Для правильного развития ребенка необходимы хорошие отношения с обоими родителями. Отношения с родителями - первые, которые устанавливает ребенок, и от них зависит его будущее. Хорошая и спокойная атмосфера в семейном…
The proper development of a child requires a good relationship with both parents. The relationship with the parents is the first one that the child establishes, and the future of…
Właściwy rozwój dziecka wymaga dobrych relacji z obojgiem rodziców. Relacja z rodzicami jest pierwszą, którą nawiązuje dziecko i to od niej zależy przyszłość naszej pociechy. Bardzo ważna jest także dobra…
Більшість дітей з нетерпінням чекають на цю особливу пору року. Зимові та літні канікули - це, безумовно, найприємніший період, пов'язаний з відпочинком, екскурсіями, довшим сном, але перш за все -…
Большинство детей с нетерпением ждут этого особенного времени года. Зимние каникулы и летние каникулы - это, безусловно, самый приятный период, связанный с отдыхом, экскурсиями, более продолжительным сном, но прежде всего…